Of Bridges & Border vol.II – el nuevo libro – Buscamos tu colaboración

(Participa haciendo click aquí)

 

Acabamos de terminar de imprimir el segundo volumen del libro de nuestro proyecto Of Bridges & Borders, editado junto a JRP|Ringier, y con diseño de Baldinger • Vu-Huu.

Se trata de un libro (con traducciones al español y al inglés) en el que venimos trabajando desde 2011 y que forma parte del proyecto colaborativo que desde 2009 venimos desarrollando entre artistas, gestores y pensadores contemporáneos, entrando así en una nueva etapa, que la complementa y enriquece en el desarrollo de la temática que abordamos a través de Of Bridges & Borders: Puentes y Fronteras.

Antropólogos, filósofos, artistas, investigadores, sociólogos, editores, diseñadores gráficos y arquitectos se suman al proyecto, reuniéndolos así, en este nuevo libro. A través de historias singulares e investigaciones complejas, los ensayos tratan sobre nuevas tecnologías, arte contemporáneo, migraciones y desarrollo de ciudades, innovaciones en la construcción, libertad de expresión y urbanismo utópico.

Desde 2011 a la fecha, estos son quienes se sumaron a Of Bridges & Borders con su invaluable participación en el segundo libro:

MARC AUGÉ (etnólogo, antropólogo y teórico de la cultura // FRA) [ver Marc Augé: Architecture and non-places]
Textos The Symbolism of the Border / Simbólica de la frontera

GRACIELA SPERANZA (crítica, narradora y guionista de cine // ARG)

Textos:  Variations on the “In-Between.” Three Episodes in Latin American Art / Variaciones sobre el «entre dos». Tres episodios del arte latinoamericano

JUAN HERREROS (arquitecto, catedrático de la Escuela de Arquitectura de Madrid y profesor permanente de Columbia University // ESP)
Textos: 
Building Bridges between Center, Periphery and Territory / Tendiendo puentes entre el centro, la periferia y el territorio

MARCOS GIRALT TORRENT (escritor // ESP)
Textos: 
Teseo’s Confession /La confesión de Teseo

LAWRENCE WEINER (artista // USA)
Obra: Crossing the Line / Crossing the Line

ROSSANA REGUILLO (doctora e investigadora en Ciencias Sociales, antropóloga // MEX)
Textos: 
Bridges in Scenes / Puentes en escenas

RICARDO MENÉNDEZ SALMÓN (escritor //  ESP)
Textos: 
The Two Shores / Las dos orillas

Fátima Vélez sobre SIMÓN VÉLEZ (arquitecto // COL)
Textos: 
The Architect in His Garden / El arquitecto en su jardín

OLIVER ZYBOK (especialista en cultura visual, curador y publicista // GER
Textos: 
Freedom of Speech: Between Euphoric. Illusion and Escapist Disillusion / Libertad de palabra. Entre la ilusión eufórica y el desengaño escapista

CARLO RATTI (arquitecto, ingeniero, investigador, director del MIT SENSEable City Lab // ITA), NASHID NABIAN (arquitecta, doctora en diseño por la Hardvard Graduate School of Design, investigadora // IRI) & LUCA SIMEONE (gestión de diseño, diseño de interacción y antropología del diseño // ITA)
Textos:  
Of Borders Selectively Crossed and Domains Carefully Bridged: Interdisciplinarity and Research-driven Design / Acerca de límites traspasados de manera selectiva y dominios cuidadosamente interconectados: interdisciplinaridad y diseño impulsado por la investigación

DIANA WECHSLER (historiadora del arte, curadora, crítica de arte, investigadora del CONICET, directora del Inst. de Invest. en Arte y Cultura de la UNTREF // ARG)  sobre CHRISTIAN BOLTANSKI (artista // FRA)
Textos: 
Stubborn Toil between Art and Life / Una obstinada labor entre arte y vida

SASKIA SASSEN (socióloga y economista, especializada en estudios sobre globalización, ciudades mundiales y migración internacional // NED)
Textos: 
Old Borders and New Bordering Capabilities: Cities as Frontier Zones / Viejas fronteras y nuevas capacidades de  elimitación: las ciudades como zonas fronterizas

ALEJANDRO GRIMSON (doctor en antropología, investigador de IDAES de la UNSAM, escritor // ARG)
Textos: 
Liminality, Interculturality / Liminalidad, interculturalidad

KYONG PARK (artista, arquitecto, profesor de la University of California -San Diego, director fundador del Storefront for Art and Architecture de Nueva York, el International Center for Urban Ecology de Detroit y la Central Fundation for Future Cities de Róterdam // CHN)
Textos: A History of Multinational State, at the End of Nation-States / Historia de un Estado multinacional, sobre el final de los Estados-nación

VALENTINA MONTERO PEÑA (periodista, investigadora y curadora en arte contemporáneo, especializada en fotografía y nuevos medios // CHI) & VANINA HOFMAN  (investigadora del Programa sobre la Sociedad de la Información y el Conocimiento del IN3 de Barcelona, directora e investigadora de Taxonomedia // ARG)
Textos: 
Mobile Borders: Art, Science and Technology / Fronteras móviles: arte, ciencia y tecnología 

SANDRO MEZZADRA (doctorado en historia de pensamiento político e instituciones, enseña teoría política en la Università di Bologna, miembro adjunto del Inst. para la Cultura y la Sociedad de la University of Western Sydney, investigador // ITA)
Textos: 
Transformations of a Furrow. Land and Borders / Metamorfosis de un surco. Tierra y confines

JENNY HOLZER (artista // USA)
Obra: 
MAP Painting Series / MAP Painting Series

TEDDY CRUZ (arquitecto, diseñador, artista, profesor de Cultura Pública y Urbanismo -Depto. Artes Visuales de la University of California – San Diego, fundador del Center for Urban Ecologies de la UCSD // GUA)
Textos: 
The Political Equator. Conversations on Coexistence: Border Neighborhoods as Sites of Production / El Ecuador  Político. Conversaciones sobre coexistencia: barrios fronterizos como espacios de producción

Este trabajo se suma al de los artistas que participaron del primer libro, y en las ediciones expositivas que desarrollamos en 21 ciudades de 13 países (http://www.ofbridgesandborders.com):

Ignasi Aballí (ESP), Carlos Amorales (MEX), Hans Op de Beeck (BEL), Erick Beltrán (MEX), John Bock (GER), Chris Burden (USA), Recetas Urbanas /Santiago Cirugeda (ESP), Dr Lakra (MEX), Elmgreen & Dragset (DEN & NOR), Matías Duville (ARG), Gardar Eide Einarsson (NOR), Carlos Garaicoa (CUB), Liam Gillick (UK), Fabrice Gygi (CH), Thomas Hirschhorn (CH), Hassan Khan (EGY), Guillermo Kuitca (ARG), Lang/Baumann (CH), Claude Lévêque (FRA), Nicola López (USA), Jorge Macchi (ARG), Josep-Maria Martín (ESP), Gianni Motti (CH), Mouse On Mars / Diango Hernández (GER/CUB), Antoni Muntadas (ESP), Carsten Nicolai (GER), Dan Perjovschi (ROU), Frédéric Post (CH), Reynold Reynolds (USA), Muntean/Rosenblum (AUT/ISR), Tomás Saraceno (ARG), Santiago Sierra (ESP), Ishmael Randall Weeks (PER), Ai Weiwei (CHN), Marcela Armas (MEX), Eduardo Basualdo (ARG), Peter Garfield  (USA), Séverine Hubard (FRA), Till Roeskens (GER), Patrick Steeger  (CHI), Rodrigo Vergara (CHI), Shun Yuan (CHN), Meneo (ESP), Dañel Mirkin Frois (ARG), Dimlite (ESP)entre otros. 

En esta etapa, todos los involucrados ESTAMOS ESPERANDO TU PARTICIPACIÓN: te convocamos a involucrarte en el proyecto para lograr la difusión del trabajo desarrollado en el libro, su distribución en toda Latinoamérica y la presentación.

Te invitamos a participar con la ayuda de IDEAME, donde además de poder colaborar del proyecto a través de tu aporte y difusión, la compra del primer libro, o a través de la  pre-venta del vol. II, recompensaremos a los 100 mejores colaboradores con un especial de edición limitada (sólo 100 para Latinoamérica y 500 a nivel mundial) de los dos libros,  en una presentación que realizamos en colaboración con el popular artista y arquitecto chino Ai Weiwei, y con parte de una de sus obras (A Pablo, Valparaíso 2013),  numerados y firmados por él.

Esperamos que nos acompañes en esta importante etapa y vernos pronto en ocasión de su presentación en Buenos Aires.

TU PARTICIPACIÓN ES IMPORTANTE, AGRADECEMOS TU COLABORACIÓN Y DIFUSIÓN

PARTICIPA DEL PROYECTO HACIENDO CLICK AQUÍ!

Ayúdanos a difundirlo:
- comparte el link en Facebook
- copia y pega por e-mail:  http://ide.la/1hRdIjd

KBB

                                                         

Project Director                        Sigismond de Vajay

Co-editors/Coeditores                                        Flavia Costa
Pedro Donoso
Sigismond de Vajay

Graphic Designers/Diseñadores                          Baldinger • Vu-Huu

Published by/Publicado por                                        JRP|Ringier

web ph of the book / Fotografía del libro                             Graziella Antonini


 

Distribución / Distribution:

Las publicaciones de JRP|Ringier están
disponibles internacionalmente en
una selección de librerías y a través de
los siguientes distribuidores:
JRP|Ringier publications are available
internationally at selected bookstores and
from the following distribution partners:

Suiza / Switzerland
AVA Verlagsauslieferung AG,
Centralweg 16, CH-8910 Affoltern a.A.,
verlagsservice@ava.ch, www.ava.ch

Alemania y Austria / Germany and Austria
Vice Versa Distribution GmbH,
Immanuelkirchstrasse 12, D-10405 Berlin,
info@vice-versa-distribution.com,
www.vice-versa-distribution.com

Francia / France
Les presses du réel, 35 rue Colson,
F-21000 Dijon, info@lespressesdureel.com,
www.lespressesdureel.com

Reino Unido y otros países europeos /
UK and other European countries
Cornerhouse Publications,
70 Oxford Street, UK-Manchester M1  5NH,
publications@cornerhouse.org,
www.cornerhouse.org/books

EE.UU., Canadá, Asia y Australia /
USA, Canada, Asia and Australia
ARTBOOK|D.A.P., 155 Sixth Avenue, 2nd Floor,
USA-New York, NY 10013, orders@dapinc.com,
www.artbook.com

Para una lista de nuestras librerías asociadas,
o para cualquier otra información, no dude
en contactar directamente a JRP|Ringier, en
info@jrp-ringier.com, o visite nuestra
pagina web www.jrp-ringier.com para más
información sobre nuestro programa editorial.
For a list of our partner bookshops or for
any general questions, please contact JRP|Ringier
directly at info@jrp-ringier.com, or visit
our homepage www.jrp-ringier.com for further
information about our program.

Of Bridges & Borders vols. I y II también están
disponibles a través de los siguientes socios
distribuidores /
Of Bridges & Borders vols. I and II are also available
from the following distribution partners:

México, España y Brasil /
Mexico, Spain and Brazil
Editorial RM, Loreto, 13–15, Local B,
08029, ES-Barcelona, info@editorialrm.com,
www.editorialrm.com

Argentina, Uruguay y otros países latinoamericanos /
Argentina, Uruguay and other Latin American
countries:
KBB (Kültur Büro Barcelona/Buenos Aires),
Balcarce 1461, AR-Buenos Aires,
info@kbb.org.es, www.kbb.org.es

con el apoyo de:

Tu email nunca será divulgado.
Campos obligatorios están marcados con *